âæ¥ç±³äŒèšçšåã¢ããã€ã¶ãªãŒãµãŒãã¹
03-3476-2405
212-599-4600
ãã¥ãŒãšãŒã¯æ¬ç€ŸïŒ150 W 51st Street, Suite 1510 New York, NY 10019, U.S.A.
æ±äº¬æ¯åºïŒã150-0043 æ±äº¬éœæžè°·åºéçå1-10-5 æžè°·ãã¬ã€ã¹9F ã³ã³ãããœçšç士æ³äººïŒæ°ä»ïŒ
Topics
äŒèšçžè«å®€
ã¢ã¡ãªã«ã§äžåç£è³è²žãããå Žåã®ç³åæ¹æ³ã«ã€ããŠ
2025幎9æ19æ¥

Noriko MochizukiQ. æ¥æ¬ã«äœãæ¥æ¬åœç±ãæã€æ¥æ¬å± äœè ã§ã¢ã¡ãªã«ã®éå± äœè ã§ãããã¢ã¡ãªã«åœå ã®äžåç£ã«æè³ããè³è²žåå ¥ãåŸãå Žåã®ç³åæ¹æ³ã«ã€ããŠæããŠãã ããã
A. äžåç£æåŸãçºçããå Žåã«ã¯ãæºæ³åŸŽåæ¹åŒãããããã»ã¬ã³ãèª²çšæ¹åŒã®ããããã§å ±åã»çŽçšããŸãã
1. é£éŠæåŸçšã«ã€ããŠ
é£éŠæåŸçšã®çŽçšã¯ã以äžã®2ã€ã®æ¹æ³ã®ããããã§çŽããããšãã§ããŸãã
â æºæ³åŸŽåèª²çšæ¹åŒã§æºæ³åŸŽåã«ãã£ãŠçŽããæ¹æ³
ãã®å Žåãéåžžã¯äžåç£ç®¡çäŒç€Ÿãªã©ãåäž»ããååããå®¶è³ãè²žäž»ã«æ¯æãéã«ãå®¶è³ã®30ïŒ ãæºæ³åŸŽåãIRSãžçŽããŸãã
â¡ ãããã»ã¬ã³ãèª²çšæ¹åŒã§ç¢ºå®ç³åãçŽçšããæ¹æ³
ãããã»ã¬ã³ãèª²çšæ¹åŒïŒTax on Net Rent IncomeïŒãšã¯ãå®¶è³ç·åå ¥ããã管çè²»ãä¿®ç¹è²»ãæ¯æå©åãåºå®è³ç£çšãä¿éºæãæžäŸ¡ååŽè²»ãªã©ã®å¿ èŠçµè²»ãå·®ãåŒãããããã»ã¬ã³ãã»ã€ã³ã«ã ïŒäžåç£æåŸïŒã確å®ç³åæžã§å ±åããç®åºãããèª²çšæåŸã«æåŸçšçïŒå人ã®å Žåã2025幎ã¯10ïœ37%ã®çޝé²çšçïŒãé©çšããŠçŽçšããæ¹æ³ã§ãã
ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãé£éŠãšäžåç£ã®æåšå·ã«ããããæåŸçšã®ç³åæžãæåºããªããã°ãªããŸãããçšæ³äžãã¢ã¡ãªã«ã®éå± äœè ã¯ã¢ã¡ãªã«æºæ³æåŸã ãã課çšå¯Ÿè±¡ãšãªããŸãã®ã§ãä»ã«è©²åœããæåŸããªããã°ãã¢ã¡ãªã«ã§ã®äžåç£æåŸã ããç³åããã°ããããšã«ãªããŸãã
äžèšã®â¡ãéžæããå ŽåãForm W-8ECI (Certificate of Foreign Person's Claim That Income Is Effectively Connected With the Conduct of a Trade or Business in the United States) ãæºæ³åŸŽå矩åè ã«å¯ŸããŠæåºããåçããããšãã¯é£éŠçšã®æºæ³åŸŽåïŒäžèšâ ïŒãè¡ãããªããªããŸãããŸãããããã»ã¬ã³ãæ¹åŒãéžæããæšãèšèŒããã¹ããŒãã¡ã³ããç©ä»¶ã®è³Œå ¥å¹ŽåºŠã®é£éŠæåŸçšç¢ºå®ç³åæžã«æ·»ä»ããŸãã
â¡ãéžæããªããã°ãâ ã®æ¹æ³ãåãããšã«ãªããŸãããã ããâ ã®æ¹æ³ã§ã¯ãé£éŠãžã®ç¢ºå®ç³åã¯å¿ èŠãããŸãããããããã»ã¬ã³ãã§èšç®ããŠãäžåç£æåŸãçŽæå€±ã ã£ããšããŠã30ïŒ ã®é£éŠçšãæ¯æããªããã°ãªããªããããéåžžã¯â¡ã®æ¹æ³ãéžæããã»ããæå©ãšãªããŸããå ããŠäžåç£ãæåšããå·ã§ã確å®ç³åãå¿ èŠã§ãããå·çšã®èšç®ã¯ãããã»ã¬ã³ãã§äžåç£æåŸãèšç®ããå¿ èŠããããããããšãé£éŠã§æºæ³åŸŽåã«ããçŽçšãè¡ã£ãŠããå·ã§ã¯ãããã»ã¬ã³ããèšç®ããå¿ èŠããããŸãã
2. å·æåŸçšã«ã€ããŠ
å·æåŸçšã¯ãäžè¿°ã®ãšãããããã»ã¬ã³ãã§ç®åºããäžåç£æåŸã課çšå¯Ÿè±¡ãšãªããŸãããå·ã«ãã£ãŠçšéã®èšç®æ¹æ³ãçšçãç°ãªããŸãã
ïŒã«ãªãã©ãã¢å·ã®äŸïŒ
ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å人æåŸçšç³åæžã§ã¯ãã¢ã¡ãªã«åœç±ãæããªãéå± äœè ã®å Žåãã¢ã¡ãªã«åœå å€ã§åŸãå šãŠã®æåŸãããšã«ç®åºããçšé¡ã«ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã«åž°å±ããæåŸã®å²åããããŠçšé¡ãç®åºããŸãã
äŸãã°ãäžè¿°ã®ã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®å Žåãéå± äœè ã«ã¯7%ã®æºæ³åŸŽåããããŸãããªããéå»2幎éç³åæžãæåºãããªã©ã®èŠä»¶ãæºãããç³è«ãããã°ãäžå®æéæºæ³åŸŽåãå é€ãããŸããäžæ¹ãå·æåŸçšã®çšçã¯ã环é²çšçã課ããŠããå·ãå€ãããã¥ãŒãšãŒã¯å·ã®å人æåŸçšã®çšçã¯4.0ïœ10.9ïŒ ãã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã¯1.0ïœ13.3ïŒ ããã¯ã€å·ã¯1.4ïœ11ïŒ ã課ããŠããŸãïŒ2025幎ïŒã
ã | æºæ³åŸŽåèª²çšæ¹åŒ | ãããã»ã¬ã³ãèª²çšæ¹åŒ |
課çšå¯Ÿè±¡ | å®¶è³åå ¥ã®ç·é¡ïŒçµè²»æ§é€ãªãïŒ | äžåç£æåŸïŒå®¶è³åå ¥âçµè²»ïŒ |
çšç | 30%ã®æºæ³åŸŽå | 环é²èª²çšïŒForm 1040-NRäžã®éåžžã®æåŸçšç10%~37%ïŒ |
çµè²»æ§é€ |  äžå¯ | å¯èœïŒç®¡çè²»ã»åºå®è³ç£çšã»ä¿®ç¹è²»ã»æžäŸ¡ååŽãªã©ïŒ |
ç³åæžã®æåº | äžèŠïŒæºæ³åŸŽåã®ã¿ã§å®çµããå ŽåããïŒ | Form 1040-NRïŒéå± äœè ç³åæžïŒïŒÂ Schedule E çãå¿ èŠ |
Form W-8 ã®çš®é¡ | ãªã | W-8ECI |
éžææ¹æ³ | èªåçã«é©çšããã | IRC 871(d) ã«åºã¥ãéžæããForm 1040-NRã«éžæå£°æãæ·»ä» |
çŽç𿹿³ | æºæ³åŸŽåã®ã¿ïŒããã³ãã管çäŒç€ŸãçšãééïŒ | èªå·±ç³åã«ããçŽä»ïŒäžè¶³çšé¡ãããã°æ¯æãïŒ |
çšåäžã®ã¡ãªãã | ã·ã³ãã«ã§æç¶ãäžèŠ | å®è³ªèª²çšãªã®ã§ãçµè²»ãæå€±ã倧ããå Žåã«æå© |
éžæã®æç¶æ§ | åãæ¶ãã»éžæã®æç¶ãäžèŠ | äžåºŠéžæãããšãç¶ç¶é©çšïŒè§£é€ã«ã¯IRSã®åæãå¿ èŠïŒ |
Noriko Mochizuki
